Uso Avanzado de Bligoo

Ingresa y Publica

Suscribe REAL1.jpg


Últimas personas inscritas

antonella cabal spa
Mercedes
Mauricio
Pia Tobar
Javier
guillermo
Rebeca Pavez Poseck
Marina Grover
francisco nuñez
Jennifer Lisett
bea
Liliam Juacida
dellazia
manuel sumba
Maria Teresa Paredes Guzman
nilda gallardo
Sandra Sturla
mauricio
Maria Cristina
Nestor julio Cortes Castillo
Simply Liza
Killiam Martinez
ely
yoselin maripan
Marisol
yamila
rosmaureira
chaparro
Marco Muñoz Canales
NORMA CAROLINA BOLIVAR ORELLANA

Imágenes Empresarias

Comentarios recientes

RSS

Escuchar es familiarizarse con el mundo del otro -Tarea 7

Enviado por Ricardo Roman el 10/12/2008 a las 05:43 PM

 

En la sesión de hoy, con Mario Valdivia de invitado, retomamos la conversación sobre el fenómeno de “escuchar”.

En síntesis, establecimos que escuchar es un modo de establecer relaciones con otros, comprender el mundo del otro, establecer familiaridad.

Para facilitar la escucha es necesario familiarizarse con el mundo del otro, sus hábitos, costumbres, ideas, etc. Familiarizarse con el mundo del otro en lo emocional, sintonizar con sus emociones. Por ejemplo emocionarse con su música. Si me emociono con el vals peruano entenderé mejor a los peruanos, si me emociona una ranchera mexicana, comprenderé mejor a los mexicanos.

Cuando nos movemos siempre en un mundo familiar, perdemos o no desarrollamos la capacidad de escuchar. Para eso necesitamos estar abiertos al mundo y a los mundos de otros: de los hijos, los extranjeros, personas con otras aficiones.

Una forma de abrirse a otros mundos es visitar otros países, pero abiertos a familiarizarse no a evaluar ni criticar. También la sensibilidad a otras lenguas. En el mundo de hoy es difícil comunicarse con un solo idioma. Hoy también internet te crear relaciones a bajo costo, abrirnos a otros mundos y establecer familiaridad.

Si las personas que se acercan a mi y me tratan como cliente y noto que entienden lo que me preocupa, estaré mas contento en general. Aunque es importante interpretar al otro pero cuidando no ser invasivas. Mejor hacerlo como algo cotidiano.

Para avanzar en la escucha de un cliente, la velocidad para crear confianza es importante.

Lo que nos hace malos escuchadores es no preguntarnos por las motivaciones y quedarnos solamente con lo que dicen o hacen.

Consigna de Mario:

Cada vez que tengan un cliente o cualquier persona en frente y la vean actuar pregúntense qué le preocupa a esa persona, qué la motiva. Practicando con eso se desarrolla la capacidad de escuchar. Escriban esta consigna en una hoja de papel, para practicarlo siempre “¿Qué motiva o preocupa a esa persona que tengo en frente?”

Tarea (Viernes 12/Dic 18 hrs.)

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

 

Publicidad por Bligoo.com

tarea 7

Enviado por el 10/12/2008 a las 09:47 PM
microsait

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

nosotros trabajamos con peru estados unidos, holanda,mexico y chile, lo que mas nos llama la atencion es que a pesar de estar tan cerca de peru (a 20 minutos) somos tan distintos, se nota el trato respetuoso de ellos y que su palabra aun es palabra de honor, si la dan la cumplen, son inseguros para hacer tratos porque piensan que el chileno es pillo con ellos y trata de meterles algo que no les sirve; con estados unidos prevalece sobre todo las promesas en tiempo, si uno dice 3 dias tiene que cumplir como sea porque ellos se programan muchos con los tiempos, con mexico encontramos que son mas relajados para trabajar y que les importa el trabajo final, con holanda ellos se van por la vista del producto y si les gusta o no.

en general cada cultura es tan distinta que uno como empresa tiene que adecuarse tambien para lograr hacer acuerdos economicos sin ofender a la otra parte

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

nosotros ocupamos muchisimo el e-mail, skype y msn para comunicarnos con lso clientes extranjeros, con los clientes locales ocupamos el telefono y taqmbien el coreo electronico

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

aunque no manejamos otras lenguas nos ayuda la familia, mi mama es profesora de ingles asi que cualquier traduccion la hace ella, como ha recorrido muchos paises conversamos acerca de las distintas culturas para tambien tener temas de conversacion con los clientes, entiendo bien el ingles un poco de italiano y portugues.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

no encuentro que para mi sea dificil ya que tengo uan formacion de profesora y siempre voy buscando que aproblema a las personas para ayudarlas, asi que considero que lo ocupo bastante en mi vida diaria

-----------------

Janice Masquimillan P.

Gerente, encargada Servicio al Cliente

www.microsait.com

 

 


Tarea #7

Enviado por el 11/12/2008 a las 12:43 AM
ofelianica

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

A nivel personal he visitado varios paises donde he podido ver la riqueza de cada uno a nivel cultural, identificando las cosas buenas de estos respetando la idiosincracia de cada uno de los paises que visito.

Con la Reserva el contacto que se tiene es de colegas biologos, ecologos y especialistas en medio ambiente que conocen y que de cierta manera se identifican con el trabajo que en ella realizamos. Colegas centroamericanos principalmente.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Utilizo bastante el Skype, Yahoo messenger, MSN Hotmail... y ahora Facebook, Bligoo...teléfonos convencionales (fijo y móvil).

Aunque siempre pienso que estos son sistemas frios pero que acercan a la gente de una manera eficaz y gratis sobre todo.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

los idiomas me parecen interesantes pero manejo muy poco de ellos... entiendo un poco de ingles, aunque he visitado Italia y entendia ciertas palabras las típicas de subsistencia...

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

 Creo que aplicar la consigna sería de provecho para mi ya que de esa manera intentaria conocer al cliente y a la vez ofertarle un servicio acorde a sus necesidades y a sus exigencias.

El intentar conocer, escuchar y familiarizarse con las personas es lo que permite garantizar relaciones importantes a todos los niveles...


Escuchar es familiarizarse con el mundo de otro

Enviado por el 11/12/2008 a las 06:27 AM
cecilia_2008

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos.

En el tema que nos ocupa mi relación comercial con otros mundos, fue hace tiempo con Brasil, como experiencia muy buena, positiva.

Por razones de otras ocupaciones, abandoné el emprendimiento que  estaba desarrollando y profundicé este camino,  de la empresa de producción vitivinícola.

Actualmente mi práctica es sólo mercado local.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Las prácticas que mantengo para conectarme con otros mundos, es especialmente por e-mail, msn, chat.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Muy bien, entiendo que para relacionarme con otras personas, siempre busco alguna situación alternativa, lógicamente si es el idioma mejor, pero hoy casi todos en el mundo que nos movemos algo de inglés hablamos, y eso  me permite comunicarme mejor.

En casa, mis hijos por cuestión familiar hablan italiano, por descendencia paterna el croata, y en mi caso entiendo bien y hablo inglés, entiendo pero no hablo el italiano. Por razones de tiempo en este momento,  no puedo profundizar más en estudiar otros idiomas.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Para mí forma parte de mi diario vivir, no me resulta difícil, en lo cotidiano y por mi trabajo permanentemente escucho personas, sus preocupaciones, sus cuentos.

Lo que me resulta risueño, a veces, es cuando le digo a los clientes, que tal declaración jurada dió positiva y debe pagar el impuesto,  ahí escuchás todo tipo de preocupaciones, razones, y es donde más atenta debo estar para que entienda que es correcto pagar en término y sin demoras, que ello implica recargos importantes, etc.c.c.

Las cuestiones de dinero son siempre preocupaciones de todos, clientes, empresarios, y de nosotros mismos.

 

 

 


Tarea familiarizarse

Enviado por el 11/12/2008 a las 08:06 AM
Josefina_Argentina

1)       He podido viajar en varias oportunidades Chile y recorrer desde Talca hasta Pucón y Villarrica, como así también conocer ciudades como Santiago, Valparaíso y Viña del Mar,  de los cuales me he traído hermosos recuerdos de sus paisajes, sus costumbres y su gente. Con mis hermanos conservamos amigos chilenos, veterinarios y jinetes que se dedican al rodeo chileno al igual que mi cuñado mendocino, con los cuales nos hablamos y nos vemos con frecuencia.

Recorrí también algunos países europeos ya que mis tíos viven desde hace mucho tiempo con mis primos en el norte de Italia, y tengo amigos españoles, italianos e ingleses con los cuales me mantengo conectada vía mail, Chat, desde ahora con skype.

En el 2007 viajamos a Brasil y quedé maravillada con el país y su gente.

 

Creo que todos los lugares tienen cosas con las cuales maravillarte, gente por conocer y costumbres por descubrir.

 

2)       Me mantengo en contacto telefónicamente, mail, Chat, y por medio de viajes en los cuales nuestros amigos vienen a visitarnos.

3)       El idioma que hablo, escribo y leo es inglés, el cual utilizo mucho para la lectura de información de veterinaria, necesitaría algo de francés por el tema de vinos, pero no he tomado clases aún.

4)       Me es más fácil familiarizarme con otros mundos, cuando son de mi interés, porque me encuentro abierta y receptiva.

Siento que es una práctica por demás de enriquecedora que lleva tiempo, y  aguda observación.

 


tarea 7 familiarizarse

Enviado por el 11/12/2008 a las 08:39 AM
nancy jofre

1) Normalmente lo hago a travez de programas culturales o por diarios o revistas. de esa forma voy aprendiendo.Nunca he viajado a otros paises lo que se de ellos es de la forma en que lo explico anteriormente. Me fascina aprender, saber de otras culturas, otra idiocincracia para vivir es muy entretenido y enriquecedor.

 

2) Como dije por los medios anteriormente expuestos. Ahora para familiarizarme con mis cercanos padres,hijos, amigos, clientes etc,practico mucho la conversacion y la psicologia, ambas me llenan plenamente forman parte de mi forma de ser, estan siempre presentes por lo que no me es dificil establecer familiaridad.Soy muy comunicativa.

 

3) Hace muchos años atras leia, escribia y entendia bastante el ingles, por diversos motivos no lo he ptracticado ultimamente, me gustaria mucho tener la oportunidad de volver a encontrarme con este idioma que me encanta.Mi hijo sabe bastante ingles espero que sea mas receptivo conmigo si le pido que me ayude en esto ya que en la tecnologia me tiro a los leones, pro me ayudo mucho con esto (ya no estoy enojada con el ).

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Normalmente lo hago x intermedio de programas culturales en tv. por revistas o conversaciones de personas que han viajado. Yo nunca le he hecho.

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

1) Normalmente lo hago por intermedio de diarios ,revistas o personas que han viajado. YO nunca lo he hecho.

 

2)LO expuesto anteriormente.

 

3

 

1) Normalmente lo hago por intermedio de programas culturales en tv.,revistas etc. o con personas que han viajado.

 

2) Lo dicho anteriormente.

 

3) En otro tiempo practicaba bastante el ingles. No lo he retomado seria ideal volverlo a hacer. Es un idioma que me encanta .

 

4) No me es dificil familiarizarme con otros mundos, como a simismo hacerlo con mis hijos, familiare, amigos clientes, etc. Para mi no es imposible ya que practico bastante la conversacion y psicologia ambas me apasionan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tarea 7

Enviado por el 11/12/2008 a las 09:49 AM
Miroslava Aguila

1. Trabajo en comercio exterior, y mantengo contacto diario en inglés con proveedores de Taiwan, China, Korea, Canada, Inglaterra, USA, Brazil y Perú.

2. Trato de ser simple en mi lenguaje y claro

3. Comoda, me gustan mucho los idiomas.

4.Si, creo que es fundamental saber escuchar, como dice el dicho "hablar es una necesidad, saber escuchar un ARTE"


   Mis prácticas con otros mundos ...

Enviado por el 11/12/2008 a las 02:06 PM
Carola Olivares Jofré

 

 

 

Mis prácticas con otros mundos es a diario. Deduzco que otros mundos, involucra además de mis clientes y personas con las que me relaciono a diario tambien al mundo de la Internet. Tengo varios clientes que son de otras culturas y paises, una de ellas es Sueca y muy particularmente la recuerdo porque es con la persona que personalmente fué un desafío entablar una conversación. Me era en un principio altamente difícil encontrar los puntos o las ansiedades que le motivaban, tiene "otro mundo" y también visiones de la vida que aún no comprendo. Ha sido interesante poder llegar a ser su amiga, mas que su proveedora, hemos establecido una relación de confianza y desafios mutuos. Entendiendo que tanto yo, como ella hemos compartido nuestras vivencias y deseos.

 

Las prácticas son variadas, y de acuerdo a las oportunidades. Estas pueden ser a través de viajes, negocios, virtual y hasta cuando voy a la feria establezco conección de alguna manera con otros. Me gusta, aunque no entienda claramente....para eso sirven los gestos y mímicas...jeje.

Me encanta conocer y en la medida que se pueda, experimentar con otras lenguas, también es un desafío el comunicarme en diferentes lenguajes. 

De alguna manera me siento muy identificada con la consigna de escuchar, puede ser por el tipo de trabajo que desarrollo, ya que si no escucho no cumplo con lo requerido. Pero es claro que siempre puede ser mejor.

Y claro que es POSIBLE hacerlo ¡¡


Gracias, me encanta aprender ¡¡


Saludos,

Carola Olivares J

CGS Cristales Tallados

 


Tarea 7 (Viernes 12/Dic 18 hrs.)

Enviado por el 11/12/2008 a las 06:17 PM
SoniaBol

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

A nivel personal tuve oportunidad desde muy joven a trabajar con intercambio cultural internacional  y pude visitar otros paises, pero creo que lo que determinò mi vida fue el vivir en otro pais (Italia) por 9 años, este contacto con gente diferente a mi, tambien en ese ambiente conoci tambien mucha gente de otros paises por el trabajo que realice alla,  me ayudo a crecer, y aprendi a respetar reglas y tambien a amar las cosas buenas de la cultura italiana y por supuesto a valorar mi pais y mi cultura. Me gusta mucho conocer y comprender otros mundos y culturas diferentes a la mia, por esto tambien decidi estudiar mediación cultural en Italia, la aplico en mi trabajo en este contexto ya que vivo en un pais multicultural.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Varias, ahora tenemos a disposicion varios medios para tenernos conectados sobre todo el internet es una fuente inagotable, desde que lo conoci lo uso siempre tambien para hacer amigos, para hacer contactos y por su puesto para conseguir clientes. Uso varias opciones para conectarme con el mundo, ahora tengo mas : Bliggo !

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Tengo una ventaja mas en mi vida: estudie idiomas y turismo, es un instrumento que me ha ayudado mucho para conectarme con gente de otras leguas y tengo mucha facilidad para inventarme otras formas de comunicación como el lenguaje no verbal...el uso de gestos y manos..no piensen mal :)

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Creo que es la base para poder comprender a las personas, sobre todo cuando se hace negocios , si partimos sabiendo que le preocupa a la otra persona , podremos ofertar para responder a sus necesidades y a respetar sus temores en caso que no podamos responder a esas necesidades.

Sonia Aviles


tarea 7

Enviado por el 11/12/2008 a las 09:19 PM
Lourdes

hola amigos aquí va mi tarea:

1.- Antes de tener mi empresa, yo trabaje por muchos años con la Iglesia Católica, eso me permitió participar de muchos encuentros internacionales, entonces tuve la oportunidad de conocer varios paises de Europa y Latinoamerica, de ahí que hoy mantengo relación sobre todo con personas de alemania, pues viví un tiempo allí, y los amigos me visitan siempre que vienen a Bolivia. En Alemania, no sólo conocí alemanes, sino de todas partes, pues conviví con gente del Irán de Vietnan, africanos, italianos, franceses, irlandesas, en fin lo que experimenté fue realmente grandioso, conocer y compartir con cada uno, sus costumbres, sus formas de vida fue realmente una vivencia muy particular. Otro país del que guardo muchos recuerdos y tengo amigos entrañables es Chile, en Santiago tengo mis amigas que ojalá si la oportunidad se me da podré encontrarme con ellas. Me encanta viajar, visité también los Estados Unidos y compartir allí con los residentes bolivianos y desde luego con gente de varias nacionalidades.

2.- Me comunico en el internet, a través de e-mail, pero mis contactos son más bien con familiares y amigos. Espero, ahora conectarme con posibles clientes, pues ahora puedo contar con mis sitios en bligoo, facebook y desde luego skype.

3.- Cuando hablo con mis amigos alemanes, tengo la ocasión de practicar mi alemán. El inglés no lo hablo, pero puedo entender, sé que es importante por ser un idioma universal, trataré de estudiarlo pues en estos tiempos es NECESARIO.

4.- Yo trato siempre de practicar esta consigna, sobretodo con mis empleados, pues me interesa sus preocupaciones y que ellos se sientan escuchados y al sentirse escuchados, noto que trabajan con buen ánimo. Por lo general lo hago en mi entorno familiar y social. Aunque ahora esta visión se expande a mis clientes y estoy practicando timidamente pero hago el intento.

con esto les reitero mis más cordiales saludos desde La Paz, Bolivia

Lourdes Avila


TAREA N"7

Enviado por el 11/12/2008 a las 11:07 PM
gloria rojas

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Por el trabajo de mi esposo he vivido casi en todas las regiones de chile a si que e tenido la oportunidad de convivir con gente que siendo del mismo pais

su idiosincracia en cada punto del pais es diferente a la gente de la capital

ademas vivi por un par de años en Brasil pais el cual encuentro maravilloso no solo por su geografia si nopor su gente que vive la vida.

 

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Hoy en dia mantengo contacto con amistades y familiares a traves de internet

por e-mail- Skype -face-book-la verdad que ya no es como antes que uno esperaba el correo con ansias hoy esta todo ahi estamos a tantos kiñometros pero tan cerca a la ves, todo lo que queramos saber esta a traves deinternet??3.

¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Personalmente solo se hablar portugues y casi nada de ingles pero me gusta mucho los idiomas y se me viera en la necesidad de enfretarme a otra lengua buscaria la forma de salir airosa del encuentro en forma positiva.


TAREA N"7

Enviado por el 11/12/2008 a las 11:16 PM
gloria rojas

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Uno siempre esta preocupada de las necesidades del cliente , pero de esta charla aprendi que no solo debo preocuparme del cliente si no que de todos que le preocupa al otro como decia Mario, una muy buena enseñanza para mi


TAREA 7 "un mundo oscuro"

Enviado por el 12/12/2008 a las 12:28 AM
ninazul

1.- EN CONTACTO CON OTROS MUNDOS: Cuando mis hijos comenzaron a crecer, a manifestar y a definir sus gustos por la música, el arte, y a cambiar su forma de vestir y a pararse frente a la vida, cuando comenzaron a pedir vestimentas diferentes, exclusivas, me di cuenta de las necesidades que se crean en base a expresar las diferencias sociales, los resentimientos identidad o simplemente crear un estilo y en algunos casos solo seguir una moda. Fue en ese momento que comencé a interiorizarme con este mundo oscuro y un tanto "agresivo", para el común de las personas.

2.- COMO CONECTARSE CON OTROS MUNDOS: Sin prejuicios, sin cuestionar, involucrándose, sintiendo como sienten y para eso solo escuchar, observar, acoger, comprender y disfrutar.

 

3.- QUE SIENTO FAMILIARIZANDOME CON OTRAS LENGUAS: Hablando el mismo castellano, pero con diferentes códigos, expresándose de una forma directa sin tabúes. Un lenguaje sin palabras? eso fue lo mas difícil de aprender y entender, pero ha sido extremadamente valioso.

4.- ES POSIBLE PRACTICAR LA CONSIGNA:

"¿Qué motiva o qué preocupa a esa persona que tengo en frente?"

SI, es posible no es fácil pero se que se puede.

                       ^^NINAZUL^^ 

 

 


TAREA 7 CASARESTAURO

Enviado por el 12/12/2008 a las 12:44 AM
casarestauro

Hola, hoy jueves 11 de diciebre no puede participar en la clase, traté de verla en la noche, pero tuve dificultades porque Ricardo habla muy poco. Me imagino que debe ser dificil hacerlo y escribir al mismo tiempo, pero lo comento para que sepan como es escuchar una clase atrasada, sirve más el texto.

Acá va mi tarea:

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos.

Tengo amigos en España, Francia y Grecia, con estos últimos me comunico con en inglés. Todo por Skype, correo, Facebock, muy pocas veces lo hago por carta, aunque a veces da nostalgia hacerlo. También tengo un pequeño hobbie que me ha traido bastantes satisfacciones, y ...Algo de dinero. Yo desde pequeña veo el tarot, provengo de familia media brujística.jajaja!! y tengo un sitio donde las personas me depositan via paypal. Posteriormente me envian un mail y cordinamos un dia y hora. El día indicado, yo prendo mi pc, y por skype, gtalk o msn, ven mi tirada del mazo, mientras les hablo. Ellos a su vez me preguntan sus dudas. Es una tirada de 30 minutos aproximadamente. Este contacto ha sido enriquecedor porque siento que ayudo mucho a las personas en su autoestima y a creer en sus herramientas. Mi tarot se dirige a los estados sicológicos de las personas, por lo que siempre reitero que no hacemos "magia". Es por eso que siento que mi servicio se ha fidelizado, tengo muchos clientes frecuentes, hombres y mujeres. La mayoría de España, México, Argentina, Uruguay, EE.UU, y Chile. Para que lo visiten es www.tarot_messenger.cl

También escribo artículos para un sitio web que se llama www.apocatastasis.com, que es de mi pareja, también paso el dato. Este sitio es de cultura, y también nos ha traído muchas cosas enriquecedoras. Y finalmente mi mundo de arquitectura, está lleno de nuevas personas día a día ya que me desempeño como tasadora, trabajo para los bancos, he conocido muchas realidades, muchas historias, uf!!! Si me pusiera a contarles. Este trabajo termina mañana, luego de 3 años, ya que renuncié para dedicarme 100% a mi CASARESTURO. Me tiré a la piscina como se dice, quiero ser 100% empresaria!!!

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Principalmente mi practica es ocupar mucho la tecnología, con mis seres queridos, envío mucho sms por celular. Y estoy averiguando para instalar telefonía IP en mi casa y lugar de trabajo, ya que estoy muy disconforme con los servicios telefónicos existentes. También hablo por skype con amigos, es muy entretenido el tema de la instantaneidad.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

El inglés lo manejo tipo tarzán, muy poco. No sé por qué motivo me cuesta, estoy en un curso ahora. En el colegio aprendí alemán pero ya casi no me acuerdo...

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

De todas maneras, creo que lo tengo super internalizado desde hace mucho, no de una manera conciente eso sí. Ahora lo ocuparé para un fin. La familiaridad es algo que siempre me ha importado, el conocer el mundo de los demás, estuve viviendo lejos de mi país casi 1 año, fue dificil en ciertos aspectos. Lo único que me hizo tranquilizarme fue el integrarme a ciertas prácticas que acá yo no tenía. Traté de ser un poco española por un tiempo, me costó hasta lágrimas pero lo hice.

-----------------

CASARESTAURO


Saludos

Enviado por CASARESTAURO el 12/12/2008 a las 12:55 AM
CASARESTAURO

Nina, me encantó tu tarea, y me encanta que escribas con azul!!!!

carola y...Casarestauro


Tarea 7 ACHIRAMA

Enviado por el 12/12/2008 a las 10:25 AM
ACHIRAMA CALEIDOSCOPIOS

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos.

- Mis padres son de diferentes nacionalidades, Ella Chilena él Peruano y nosotros nacidos en Perú con muchos años de residencia en Chile. Utilizamos diferentes sistemas para comunicarnos con familia, amigos, clientes de diferentes partes del mundo. Trato de viajar lo que se puede y de leer y ver documentales de otras partes del mundo donde muestran su cultura.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

- Utilizo bastante el Hotmail, Yahoo, gmail,  Skype, messenger, Facebook, Bligoo H5, Mi sitio en Internet, Bligoo,  teléfonos convencionales baja el sistema de tarjetas de prepago (fijo y móvil).

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

- Como Ninazul, trato de conectarme con las diferentes variantes del castellano, no domino idiomas y eso lo considero una desventaja mía que espero superar me encantaría comprender y escuchar todas ese mundo de oportunidades.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

- La encuentro, interesante, motivadora,  nos desarrolla la agudeza de mente y de sentimientos escucharlos y familiarizarme con las personas es lo que permitiría generar contactos importantes en muchos niveles y mantenerlos.

Pilar Villacampa

www.achirama.cl


tarea nº 7

Enviado por el 12/12/2008 a las 10:39 AM
aury

Mis contactos con otros mundos ha sido a traves de una beca de estudios en Estados Unidos y viví 5 años en Venezuela, ambos países con culturas muy distintas y también diferentes a la nuestra.

Como práctica para conectarme a otros mundos no tengo ninguna, ya que actualmente no me comunico con nadien de otro país, solo tengo información por las noticias y por la lecturas de libros.

Solo estoy familiarizada con el Español y modismos de otros países de habla Castellana.

La consigna de que todo es posible hacerlo, siempre considero que de acuerdo a la voluntad de Dios todo puede realizarse siempre que se considere que esto no atente con la vulnerabilidad de otras personas, es decir, siempre se debe tener en cuenta las emociones e intereses de los otros.


Tarea 7

Enviado por el 12/12/2008 a las 11:59 AM
Paula Fernàndez Cuevas

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Personalmente he viajado a España(feria Piedra 2004 Madrid), Brasil (transferencia tecnológica, Brasilia y Espiitu Santo) , Argentina( Curso de Canteria, Zapala-Chos Malal) y Perú (Encuentro Mujeres Líderes, APEC 2008, Arequipa). Han sido muy buenas experiencias, sin embargo, distintas sensaciones, ya que cada uno tiene culturas diferentes. En esto puedo concluir de la clase de antes de ayer que en general, cada nación se mueve con distintas motivaciones e intereses, lo que guía sus gustos y necesidades

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

De mi viajes he dejado amigos, los cuales me ayudan  en mi proyecto, ya que son personas conocedoras de la roca ornamental. Me comunico con ellos por mail y teléfono.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Me cuesta familiarzarme con el inglés, a pesar de haber hecho cursos, pero trato de defenderme. Potugués e Italiano los entiendo mejor, los siento más familiar, pero no los hablo.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Con ánimo de probar y practicar, por supuesto que es posible, ya que depende de misma.


TAREA Nº 7

Enviado por Valeria Padilla M. el 12/12/2008 a las 02:33 PM
Valeria Padilla M.

Tarea (Viernes 12/Dic 18 hrs.)

Hola!!  Estas son mis respuestas:

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Prácticamente todos los días tengo contacto con personas de otros países.  También, cuando tengo tiempo veo muchos canales de documentales sobre otras culturas (Travel & Living, Film & Arts, etc.)

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Además de las conversaciones por teléfono o personalmente con extranjeros, todos los días escucho noticiarios de la televisión española (canal Antena 3) y de la televisión inglesa (BBC)

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Hablo inglés (nivel medio, me doy a entender bastante pero a veces me cuesta comprender al escuchar).  Como proyecto tengo el perfeccionar inglés y aprender alemán o chino mandarín.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

De todos modos.  Creo que siempre la practico pero sin preguntar directamente al cliente “¿qué le preocupa?”, sino que por ejemplo, acerca de alguna excursión que requiera, le ofrezco varias alternativas de las que el turista elige alguna y sobre esa indago más detalles de lo que necesita, pero siempre ofreciendo alternativas y no haciendo una pregunta abierta, que a veces desorienta al cliente.

 


tarea

Enviado por beatriz canales el 12/12/2008 a las 11:46 PM
beatriz canales

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

La mia es cero, solo por experiencias ajenas, ahora por  internet he tenido contacto y amistad con personas de otros paises, pero muy poco, ahora estoy tratando de habrir mercado en paises vecinos lo que me ha obligado ver un poco mas de las necesidades de ellos, para poder ingresar mis productos.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

solo internet

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Recien estoy empezando y con este curso se me habrio un poco mas la curiosidad y la inquietud de familiarizarme con otras personas que no fueran de chile.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Todo es posible si uno se lo propone y yo lo he comprovado muchas veces y lo he logrado.....


respuesta a la tarea

Enviado por el 13/12/2008 a las 02:10 AM
Evelyn Jara Arcos

1- Yo tengo mucho contacto con otros mundos y de otros paises,por mi rubro que es hostal ,es interesante saber ,en realidad en algunos temas somos parecidos ,pero su cultura es distinta ,por decir ellos respetan mucho el descanso del resto de las personas que duermen aca,los latinos en general son mas bullisiosos,en oredn y limpieza son mas cuidadosos,respetan muchos los especios de los demas,cuando viajan se desconectan mucho del tv y pc ,gustan mas de la lectura ,caminan mucho para conocer lugares no usan mucho los medisos de transporte ,bueno eso es mas menos

2- tengo bastante practica en conectarme con otros mundos ,estoy en portales del extranjero de resrvas en linea como hostellworld,me ayudo de traductores online en lo que es idioma .

3- creo que para mi es muy familiar otras lenguas comprendo mucho el ingles aunque no hablo tanto ,pero tengo dialogo con extranjeros y un poco de frances tambien

4-me parece bien la consigna ,ya es importe el tema de escuchar ,analizar y luego responder ,y en cuanto a los clientes es mas importe aun ,para lograr  darse cuenta realmente de lo que necesita o desea de nuestro negocio

 


La Consigna de Mario

Enviado por el 13/12/2008 a las 10:50 PM
D´liras.bligoo.com

1.-Siento que tengo buenas praácticas de contacto con otros mundos; tengo contacto con gente que habla otros idiomas, inglés, francés, italiano; yó  hablo un poco de inglés y cuando no entiendo lo que me quieren decir; busco en le traductor para poder entender la palabra desconocida. Trato de entender  lo más que puedo, la idea del otro, y si nó pregunto, hasta entender la idea !!!

 

2.- Se un poco de inglés, lo cual me ha ayudado mucho con la gente que nó habla español.....en cuanto al Italiano, no es dificil entenderlo, y las palabras que no entiendo las traduzco. Tengo amigos en Italia y Francia.

3.- Sé que tengo que estudiar más los idiomas, pero no tengo miedo de aprender; y de tratar de arreglarmelas !!!

4.- """ Escuchar al otro ""....tratar de entender que le preocupa, que le motiva !!!

Siento que soy una persona que sabe escuchar, creo tener la capacidad de interesarme en el otro....aunque al principio no sea la primera en hablar !!!

 


tarea 7

Enviado por el 14/12/2008 a las 10:43 AM
verónica

1)Pienso que para tener contactos con otros mundos no es necesario viajar..

He viajado poco pero cuando lo he hecho me he bajado del tur para viajar en bus , metro y caminar, consultar a algùn paseante por un lugar para comer, a las personas se ponen felices de que les pregunten y a veces se comunican un poco más; voy al museo, converso con las personas de ahí, la de los restoranes y el bus. Prefiero no ir a lugares muy turísticos, me gusta donde son mayoría las personas del lugar, creo que por esa razòn en general hago contacto con un mundo distinto , quizás mas fome para otras personas, pero mas tranquilo y personalizado.

2)Creo que las practicas para conectarse con otros mundos están en mi vida cotidiana, aun cuando no viajo. Por ejemplo en mi barrio hay mucho emigrante latinamericano por lo tanto deliciosos restoranes con comida peruana, voy ellos y además  algunas palabras intercambio,Etel  la sra del ciber al que voy a imprimir es extranjera también y conversamos de su pais de su experiencia en Chile etc, su familia,los lugares para ira comer. Etc.

También quiero comentar que he observado que es muy fácil acercarse al mundo de los otros latinos, si una les insinúa una sonrisa  ellos sonríen abiertamente.

Otro modo es la lectura, por ejemplo conocí a varias personas provenientes de europa oriental y con algunos de ellos la comunicación era complicada , Hace años atrás descubrí un libro  de Elías Canetti “La lengua Absuelta”en que habla de su vida su infancia y su familia mas allá Danubio, lo leí innumerables veces, además de ser un libro muy bueno yo encontraba a cada instante pedacitos de la realidad de mis incomprendidos amigos. El libro me acercó al mundo de ellos.

También me gusta salir de mi barrio, busco razones y pretextos , yo soy de la comuna de Stgo., para ir ya sea a Recoleta, Pudahuel , Nunoa...

Creo haber leido en alguna parte que cuando una iba por la vida hablando con desconocidos era símbolo que habia llegado a la vejez...bueno debo haber llegado, porque voy por ahí, hago un comentario, la mayoría de las personas no contesta pero de pronto ¡un mundo nuevo¡

Ayer hablamos por Skype con Erika de Valpo,antes hablamos con Lourdes de La Paz  otro modo de conocer nuevos mundos.

3) El idioma Inglés me cuesta, pero lo estudié mucho, cuando tenía conversaciones con extranjeros de alguna manera nos entendíamos y hablábamos de la actualidad . Por escrito tenía un vocabulario bien amplio podia leer libros tecnicos y algunos de literatura y en los tiempos que andaba en esa llegué a leer uno de autoayuda, pero temo tener ese conocimiento en una gaveta medio oxidada, algo tengo que hacer.

Quisiera haber aprendido alemán que me gusta mucho más. Opté por el inglés por creerlo mas comercial y...mis mejores clientas resultaron ser  alemanas y los mejores libros del oficio están en alemán....creo que cuando esté ganando billetito lo intentaré..siento que algo me perdí en esa vuelta.

4) La consigna la practiqué en una actividad no comercial, espero hacerlo con clientes, .no he visto a ninguna es estos días. Me enfoqué a hacerlo con una persona que yo considero interfiere demasiado por lo que me molesta mucho y no puedo comunicarme con él, me siento irritada. La verdad es que fue bien interesante observé que lo motivaba esconder su  fragilidad y poder lucir sus habilidades mucho  más de lo que nos importa a todos nosotros y pude entablar una conversación con él por algunos momentos, fallé porque al interesarme en el tema de  me olvidé de la consigna y lo que la observación me había provocado  y me dejé llevar por la conversación , debí estar mas alerta. Debo lograr que el hacerse la pregunta sea natural en mi.

También hice recuerdos de algunas situaciones con clientes y pienso que generalmente hay múltiples motivaciones mas o menos de similar importancia y es en el caso en que mas cómoda me siento al vender. porque por el lugar donde estuve he tenido clientes,  que su casi ùnica motivación es comprar al menos precio posible y establecer un tipo de relacion de abuso de poder , sobre todo por el dinero.Los detesto.

Adoro cuando las motivaciones de la clienta son comprar algo de su gusto a precio razonable y establecer lazos con personas de gusto similar, tanto conmigo como con quienes alaben el ornanento de plata que lleva consigo.Ahora seguro que descubriré motivaciones nuevas¡¡ el 20 que tengo una actividad de venta¡¡¡¡

.


Tarea Familiarizarse

Enviado por el 14/12/2008 a las 08:52 PM
Lina Quispe Cutipé

Mis practicas con otros mundos se dan en la vida diaria demas de los viajes e internet.

Digo en la vida diaria porque uno simpre que platica con alguna persona aprende algo de esa persona y sus costubres las que pueden tambien relacionarse con su lugar de procedencia.

He viajado poco, pero me he fijado que tienen otra forma de decir las cosas y tal vez hasta de sentirlas, por eso cuando viajo y algo que dicen no entiendo prefiero pedir que me aclaren el termino antes de dar una errada respuesta.

Respecto a los idiomas ahora considero que estoy en desventaja, pues antes no me habia llamado mucho la atencion, pues si necesitaba algo, usaba los traductores, pero me doy cuenta que no tendre siempre un traductor a la mano, creo hasta ahora me he encerrado en mi pais, y solo me interese por enteder algo del quechua. 

Escuchar lo que preocupa al cliente es interesante pero creo que ahi no termina todo, pues me interesa poder atender esa preocupacion. por eso la consigna considero que si es posible hacerlo, ojala puediera afirmar la atencion a esa preocupacion. 


Otra mirada de la Consigna de Mario......

Enviado por el 15/12/2008 a las 08:47 AM
D´liras.bligoo.com

Me quedó dando vueltas esto del Contacto con otros mundos..........y descubrí una segunda mirada.

La mirada que implica rescatar de mundos antiguos, ó de otros mundos simplemente , sus riquezas, su estética, sus diseños.......cómo parte de la idocincracia que fortalece a ese Pueblo.

Descubro, en cada parte del mundo un tesoro de posibilidades; por ejemplo en la Arquitectura y decoración de columnas, frisos, bordes de cornisas en las fachadas Francesas, se advierte la riqueza de un pensamiento que llega a ser casi cómo un encaje !!..........nuestros pueblos latinoamericanos no tiene nada que envidiar !! tenemos riquezas que nos identifican, y que está en nuestra mirada volver a rescatar .

2.- Que practica tengo para conectarme con otros mundos ???...la observación .

3.- Es un desafío aprender otras lenguas, que me enriquece

4.-La consigna, tomar para sí la preocupación del otro....nos fortalece !!

Me gusta escuchar al otro, e involucrarme en lo que requiere .

 


tarea 7

Enviado por Maria Soledad Culaciati G el 15/12/2008 a las 07:26 PM
Maria Soledad Culaciati G

1) Cuentanos de tus practicas de contacto con otros mundos

Al tener contacto con otros mundos, paises , culturas diferentes he sentido que ha salido lo mejor de mi misma , mas creativa, me he logrado comunicar como sea , tambien pienso que al viajar estamos representando a nuestro pais y es necesario mantener una exelente imagen , mis expereincia en Europa, America han sido igualmente gratas y siempre me he sentido muy orgullosa de ser Chilena.

      En Cuanto a mundos diferentes en lo personal mi experiencia ha sido en el mundo del deporte que practica mis hijos Motocross, que auque me produce bastante temor debo adaptarme porque es lo que a ellos les gusta .

2) Que practica tienes para conectarte con otros mundos?

     Ser lo mas simpatica posible , pienso que con simpatia y empatia recorres el mundo

3) Como se siente ud con la familiaridad con otras lenguas?

 Pesimo, pero pesimo  Recuerdo en Francia la persona que servia el cafe trato de comunicarse como en 3 idiomas conmigo y no lo logro , aprender ingles es un desfio pendiente ,

4)Como se ven con la terea de practicar la consigna

    Me parece exelente aunque en la practica cuesta sobre todo cuando tienes contacto con muchas personas y muy poco tiempo .

 


practica numero 7

Enviado por el 15/12/2008 a las 11:07 PM
lottyfaldin@hotmail.com

1) Cuentanos de tus practicas de contacto con otros mundos

Yo he radicado mucho tiempo en brasil donde realize mis estudios segundarios ahora como  empresaria he tenido la posibilidad de viajar a la ciudad de lima peru  antofagasta chile he comprobado que mis productos no solo son para consumo en mi pais mas al contrario son mas requeridos en el exterior  se nos estan abriendo mercados en EEUU y europa ahora me estoy preparando para conseguir la iso 9001 . creo que relacionarse con otros paises es muy bueno  y mas cuando tienes un producto noble y muy bien trabajado esto implica mucha responsabilidad ,

2) Que practica tienes para conectarte con otros mundos?

estoy afiliada a la Camex Que es la entidad  que se encarga de ver los mejores mercados para nuestros productos ellos nos reenvian  las invitaciones para participar en diferentes feria en otros  paises pero los contactos los realizo via internet .

3) Como se siente ud con la familiaridad con otras lenguas? el mejor lengueje que conosco es comercio  y para ello como sea nos entendemos .

4)Como se ven con la terea de practicar la consigna

Si entiendo bien estariamos hablando de consignacion  que tal vez en algunos casos seria muy provechoso pero para mis productos no ya que los mios tiene una gran demanda .y los vendo al contado

attentamente  lotty faldin  ruiz

empresaria  boliviana 


¿Qué me quiere decir? ¿Qué le preocupa?

Enviado por Alejandra Stevenson el 16/12/2008 a las 09:18 PM
Alejandra Stevenson

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

En general he tenido la suerte de viajar bastante, tanto por placer como por trabajo. En general, una de los medios para entrar en contacto con otros mundo es pasear por las ciudades, visitar los lugares comunes y tratar de vivir el cotidiano. Por otra parte, también trato de mirar noticias internacionales, y leer diarios y revistas lo que me permite entrar en contacto con el mundo cultural de los otros.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

En general la mejor práctica es la escucha. Escuchar con la mente abierta, tratando de dejar los prejuicios aparte.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Este punto es bastante problemático. Comprendo bastante inglés y puedo entablar una conversación, sin embargo, no me siento del todo cómoda con ello. El francés entiendo algo también.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Me parece que esta consigna es una de las mejores cosas que he recibido en el curso hasta ahora. Creo que es simple, potente y ya la estoy poniendo en práctica.


TAREA 7

Enviado por el 16/12/2008 a las 11:03 PM
Natalia Torres

1. He viajado y conocido otros paises, sus culturas. Por ello me doy cuenta que hay que tener presente que ante un compromiso de compra o venta por ejemplo, no todos cumplen con la misma seriedad. Hay personas de paises que por cultura tienden a tomar con seriedad los compromisos que hacen y la confianza para ellos es fundamental, mientras que en otras partes siempre tienen una cierta holgura en este sentido.

2. Actualmente me conecto a traves del uso de chats y/o videoconferencia como skype, msn, facebook y por medio de foros de discusion sobre temas de mi interes en la Web. Asi mismo utilizo el correo electronico si deseo realizar una conversacion mas formal para coordinar algun tipo de reunion o enviar informacion importante.

3. Me encantaria saber mas de cada idioma. Hasta el momento puedo comunicarme en ingles para cuestiones cotidianas, asi como para escribir y leer. En general me siento bien cuando logro comunicarme, pero a veces cuesta expresar correctamente lo que uno quiere decir en otro idioma y por ende estar 100% sintonizado con quien conversamos. En general el lenguage corporal tambien ayuda en el caso de no saber expresarse. Me gustan otros como el portugues, el frances y el italiano, sin embargo se lo mas basico.

 

4. Me veo realizando esta tarea, escuchando a las personas, para luego seducirlas con lo que ellos estan buscando de acuerdo a las necesidades que hayan planteado.


Tarea 7

Enviado por el 16/12/2008 a las 11:32 PM
BLQ Diseños Integrales

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Las vivo a diario la familia de mi marido es Uruguayo, y mis hijos también, mi cuñada es Boliviana, mi cuñado es Francés; los datelles del diario vivir son diferentes, las costumbres son diferentes, los sentidos de las mismas palabras son diferentes, la forma de hacer las cosas son diferentes, las prioridades y enfoques en la vida son diferentes. Se aprende a convivir, a vivir, respetar, valorar, a hacer parte de uno y a ser uno y sobre todo a disfrutar las diferencias culturales logrando un enriquecimento enorme.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Escuchar, conversar, involucrarse, respetar, mostrar, mostarse, observar y entender. Los medios son a travéz de internet, facebook, e-mail, transferencia de archivos, chat, FTP, skype...

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

No son un impedimento, siempre hay formas de comunicarse.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Es parte de la forma de vida al tener una familia internacional, la motivación y la preocupación.

-----------------

Tere Escalona V.
BLQ Diseños Integrales

www.blq.cl
www.blq.bligoo.com
contacto@blq.cl
 02-4182246 


Respuestas tarea Fabiola Carvacho

Enviado por el 17/12/2008 a las 07:12 PM
Fabiola Carvacho

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Solo he viajado a Argentina y fue hace muchos años.

Soy descendiente de Italianos y Franceses, mi suegra era Peruana.

He tenido contacto con culturas aborígenes de chile, mi tesis fue sobre el dialecto mapudungun que se hablaba en la comunidad de los pehuenches de Trapatrapa. Para ello tuve que convivir bastante tiempo con ellos.

Cuando era lola me carteaba , no existía Internet, con jovenes de otros países como Brasil, Colombia, Venezuela, Cuba, Perú y España.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

En la práctica solo lo que relate anteriormente, además por diversas razones he conocido, incluso vecinos míos que son extranjeros.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Soy muy mala para comprender otras lenguas, pero por señas me defiendo.

Con las lenguas romances no me es tan problemático. Me refiero al italiano, francés, portugues.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Bien, es fácil de realizarla,en general soy buena para escuchar y tratar de ponerme en el lugar del otro, es algo que va conmigo, me encanta escuchar, en general más escucho que opino, me gusta saber de otras culturas y familiarizarme con ellas. Lo que si debo practicar es que debo hacerlo mas conscientemente.


respuestas tarea 7

Enviado por el 18/12/2008 a las 04:11 PM
Cosme arquitectura y diseño

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

A nivel personal soy usuaria de msn y a traves de ese medio me comunico con amigos que viven en el extranjero o en otras partes de Chile. Me relaciono con otras mujeres empresarias en general, de distintos ambitos de negocio, con algunas nos hemos hecho amigas incluso. Nos vemos en reuniones que hacemos dos veces al anio.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

messenger, facebook, bligoo, reuniones, seminarios, talleres, yoga.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

No soy bilingue, pero puedo comunicarme en ingles.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Es posible hacerla. Crear el habito es lo que resulta mas dificil, puesto que crear un habito implica un trabajo conciente, de botar la resistencia de la inercia y empezar, perseverar.

Una vez que ya se empieza  a materializar el habito, la cosa se vuelve facil.


Tarea 8. Receso de Navidad

Enviado por el 21/12/2008 a las 03:29 PM
verónica

Puse aquï mi tarea #8 ya que no encontre comentar al pié de la correspondiente.

Está algo desordenada, pido disculpas, han de ser la vaciones.

Venta real:

 

A partir de la conversación con Javiera , en que me di cuenta de algunas cosas prácticas que estaba haciendo mal, decidí hacer un par de cambios y sucedió que hubieron  otros que sòlo después al meditar sobre la venta me di cuenta de lo que había sucedido, creo que estos vienen aprendizaje con Ricardo, de tener nuevas herramientas y de haberme segurizado del valor de mi producto para el cliente.

 

         Venía a mi casa una clienta a la que yo ya le había mostrado mis trabajos, sacándolos de una caja de plástico, sentadas en el sofá,  enredadas entre los cojines, su cartera,bolsas, mis cajas y una bandeja pequeñita mientras la mesa del comedor estaba dispuesta para almorzar luego.

          cambio #1         -no la invité a almorzar, distraía la atención al estar preocupada yo de la comida

           cambio #2    -cubrí la mesa con un buen mantel negro, una maceta con flores naturales una caracola y una gran cajuela para joyas que tenía abandonada con mis trabajos expuestos como si estuvieran en una vitrina. (antes los presentaba todos revueltos en la caja de plástico.

 

La clienta se sorprendió y luego con risita exclamó..si esto es todo un mall de joyas. Demorò mucho menos en decidir que comprar,creo porque podía ver todas las piezas al mismo tiempo.

Me compro un conjunto que estaba publicado en mi sitio.

  

    

Me quede meditando luego que tambien actue distinto.

    

       cambio#3  -dije el precio con mayor seguridad, acotando, “ a ese precio esta publicado en internet”

      cambio#4   -no me senti con generosidades de hacer descuentos voluntarios sin que nadie me lo pidiera.

     cambio#5    - la clienta tambien estuvo mas segura en pagar , no dudó, y sacó el dinero.

 

Me doy cuenta, que aun sabiéndolo, no habia visto la importancia de tener el precio puesto, no solo para la clienta, si no tambien para mi misma, porque tiendo a hacer descuentos antes de decir siquiera el precio.

Tambien siento que la frase “ a ese precio esta en internet” le dio valor agregado a mi trabajo.

Adems las tareas de escuchar  a las clientas y sentir  que lo que les entrego tiene importancia para ellas mas alla de las razones que yo conocia, parece que a veces sentia que me hacian casi un favor comprándome ,aun cuando tuviera un discurso de mucha seguridad, llegado el momento de la venta me amilanaba porque ya no tengo el local que le daba cierto status a mi trabajo. En cambio ahora se me han reforzado mis creencias positivas y aprendi a escuchar lo importante que es para ellas mi trabajo y quizas lo que no tiene por no estar en un local lo tiene por estar en una pagina que espero lograr sea  una muy buena pagina.

 

    cambio a futuro #1 - como ahora sé al importancia que tiene escuchar a las clientas les haré caso en algo que me dijo ,que siempre me decian y yo encontraba casi superficial: que pusiera mi nombre a las piezas, mi firma, en fin, ahora de viejita mandare a hacer un cuño para ese efecto.

    cambio a futuro#2    -   =ahora cuando salga vender, no se como lo haré con la caja de platico,lo pensaré con calma, pero por ahora llevare lista de precios, que creo los subire un poquito, hace tiempo que queria hacerlo y llevare de alguna manera todo mas ordenado.

Saludos y gracias   ¿me avisan si falta algo?

vero

 

 


Tarea 7

Enviado por el 22/12/2008 a las 12:37 AM
Otec Progreso

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1723092455; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:757112736 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->

  1. Para nosotros que damos capacitación a microempresarios nacionales, los otros mundos no son los de fuera de los límites de nuestro país.  Para nosotros cada sector productivo es un mundo con sus propias necesidades, sus propios lenguajes y estilos de vida.

¿Como nos contactamos con ellos?, escuchándolos, conociendo sus aciertos y sus fracasos. Las  dificultades que tienen que vencer para cumplir con sus objetivos, que es de poder ser más autónomos en su trabajo.

  1. Como trabajamos con microempresarios, nos conectamos con ellos, conversando con ellos directamente,  hacemos un break  en las clases,  en el cual, promovemos que se comuniquen entre  ellos y con el relator del curso,  y al menos una vez a la semana, compartimos los coordinadores del curso con los alumnos
  2. Nosotros respetamos el vocabulario especial de cada actividad, y nos sentimos muy bien con ellos.
  3. Por supuesto, personalmente ha sido un juego que he practicado desde siempre, pues cuando voy en el metro o en micro, miro a una persona, y pienso ¿Qué estará pensando?, trato de adivinar que actividad realiza según su vestimenta, sus accesorios etc. Me encanta hacerlo. Al igual que miro las casas, y pienso que en cada una hay un mundo, que alegrías y tristezas envuelven esas murallas. Además yo soy profesora, y siempre tengo que estar pendiente de que están pensando mis alumnos

 


contacto con otros mundos

Enviado por el 26/12/2008 a las 12:50 PM
angie ramirez

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Para mi los mundos no quiere decir necesariamente otros paises, otro mundo es otra persona con otras costumbres, por lo general no tengo problemas para hablar o compartir con personas diferentes de mi. Ahora trato de no hacerme juicios de las personas como antes lo hacia, que si la persona es gitano, gay, peruano, etc. solia hacer juicios apresurados que cambiaban luego de conocerlas, ahora estoy mucho mas avierta a la diversidad.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Debo reconocer que me cuesta mas contactarme con algunas personas que con otras, pero trato de que no se note, tengo facilidad para las relaciones interpersonales y mi tecnica es mimetizarme con la persona. Si es relajado me relajo, si es mas formal yo tambien lo soy.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

me gustan mucho los idiomas, hize un curso de inglés y con los otros idiomas como italiano, portugués, francés, siempre trato de familiarizarme con ellos y entenderlos.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Si es posible, no es facil, pero tampoco imposible, es solo cuestion de practicar y cabiar el switch.


Tarea 7

Enviado por el 28/12/2008 a las 09:08 PM
Beatriz Canales Morales

1. Cuéntennos de sus prácticas de contacto con otros mundos

Al igual que Angie, creo que otros mundos se refiere a otras personas, y siento que no tengo problemas con familiarizarme y tener una comunicación fluida. Soy una persona de fácil palabra y trato, lo que me acerca mucho a las personas. Me adecuo fácilmente a los estratos económicos variados, por lo que no me complica las relaciones.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

En primer lugar observar y trato de imaginar lo que desean mis clientes, y  como es lo quieren a partir de su apariencia y palabra. Con esto como base, empiezo ha acomodar mis actitudes y aptitudes para la mejor comunicación.  Ahora si esa comunicación no es personal, trato de ser lo más clara posible en lo que quiero manifestar u ofrecer.

3. ¿cómo se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Me gustan los idiomas, pero reconozco que soy muy floja para estudiarlos lo que se haría más difícil el aprendizaje. Pero ahora con los traductores se hace mucho más fácil la comunicación y es así como tengo amigos de todos lados e incluso con otros idiomas.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿Es posible hacerla?

Bueno, creo que inconcientemente siempre lo hacemos, lo que pasa es que hasta ahora nos damos cuenta lo que hacíamos, ya que siempre para conquistar al otro,  ya sea cliente o relaciones personales, hay que saber que quiere, que busca y que necesita el otro para poder llegar a él.


TAREA 7

Enviado por el 30/12/2008 a las 12:19 AM
jessica_helbig

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos.

Diariamente me contacto con otros mundos ,esta el mundo de las personas con quien trabajo, las que me proveen ,las que me venden algun servicio a las que les vendo etc.  Existen muchos mundos a nuestro alrededor ,sociales, culturales, territoriales ,etarios, entre otros,con todos ellos, en ocaciones mas o menos, me contacto.                                                   eeeeegggffffffffffffffffffffpodddooooDiipppppppppppppppp

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

En general mi práctica ha sido el mirar y aprender de esos mundos ,hoy estoy ,por nuestro curso ,mucho mas atenta en descubrir y conocer el mundo del otro,de saber sus preocupaciones, comprender y familiarizarme a traves del escuchar mas.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Me cuestan las otras lenguas ,pero siempre busco otras formas de lenguaje que puedan ayudarme a comprender y a ser comprendida,pero considero fundamental el profundizar en el conocimiento del idioma también.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

El qué preocupa o motiva a otra persona es una consigna fundamental en la comunicación entre los seres humanos ,terrible el tener que admitir que no siempre es una consigna. Me parece una responsabilidad importante el practicarla y absolutamente posible e indispensable.

Me parece muy importante este tema creo que en ocaciones nos cuesta mucho dejar de centrar todo en nosotras.


TAREA 7

Enviado por el 02/01/2009 a las 10:46 PM
Justina_Apaza

1. Cuéntenos de sus practicas de contacto con otros mundos

Considero a cada persona un mundo complicado y curiosamente, un grupo de personas bajo una organización es un mundo mas simple, puesto que éste último cuenta con ciertas normas casi generales para cada asunto, sin embargo una persona es más vulnerable y muchas veces impredecible. Además, para interactuar con una persona debemos conocerla para adaptarnos a ella, sin embargo, las organizaciones buscan adaptarse a las personas, con normas y políticas.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Es importante, analizar el entorno ó el punto al que queremos dirigirnos para interactuar con ello, bajo el supuesto de que se trata de neustro interes particular. Observar, escuchar y tratar de comprender son los pasos que intento seguir y en ese orden para interactuar con otros de manera satisfactoria, aunque no siempre es asi. Muchas veces asumimos similitudes o parecidos, pero considero que debemos practicar un orden para conseguir mejores resultados.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

A tiempo de interactuar, también nos comunicamos y en mundo de los negocios, conocer al menos 1 idioma comercial (como el inglés) es vital, puesto que se constituye en un puente de nexo con el mundo.

El no hablar al menos un idioma comercial puede ser una limitante de expansión ó en caso inverso una puerta al mundo globalizado, que ofrece un sin fin de oportunidades asi como de obstáculos (la competencia).

Con conocimiento de causa puedo decir que el idoma representa una puerta ó un muro para el crecimiento comercial de un negocio. Al concluir el apoyo que tenia de Aid To Artisans en Bolivia, nos vimos atadas de pies y manos para continuar con nuestros clientes, puesto que con el desarrollo de productos habiamos abierto mercados y los estabamos dejando probablemente para otros productores. Sin embargo, para mantener la producción y nexo con los clientes tuvimos que alargar la cadena productiva; un intermediario que nos facilitara la comunicación con los clientes nos permitió continuar con la producción, nos dimos cuenta que de nos ser asi hubieramos perdido un mercado poderoso para nosotros, porque nos permitió otorgar 35 empleos directos y mas de 500 empleos indirectos; que para una organización pequeña inicialmente conformada por 12 artesanas (Wara Warmis) representó un cambio sustancial en la vida de cada artesana.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Al leer la consigna no parece algo novedoso, sin embargo, es otra de las tantas ideas que pasamos por alto por creer que son obvias y no las practicamos porque parecen ser demasiado simples para generar cambios importantes.

Nuestro negocio tiene un propósito y no es precisamente el llenar los nuestros bolsillos (que ello viene por añadidura) sino el de satisfacer una ó varias necesidades de nuestros clientes, si no existieran ellos nosotros no tenemos razon de ser, sino fuera el cliente, sino fuera su necesidad, entonces ¿para qué existimos?. Si nos hemos dado la tarea de identificar cierto cliente con cierta necesidad pues lo logico es que le demos la solución, el remedio o la satisfacción.

La consigna de  Mario es tan real y oportuna, al menos en mi caso para recordarnos que estas pequeñas tareas con importantes, tanto para el crecimiento de un negocio como para mantenerlos, muchas veces sólo nos enfocamos a crecer y cuando llegamos a la cima nos olvidamos de la importancia de mantenernos y lo mas importante, de identificar qué nos llevo alli para no descuidarlo y seguir practicandolo.


1.-Básicamente a través de programas ...

Enviado por el 04/01/2009 a las 03:18 AM
Claudia Rojas Montaner

1.-Básicamente a través de programas de TV que siempre son interesantes, en lo personal tuve la oportunidad de viajar a algunos lugares y creo que esla mejor forma de conocer otras culturas e idiosincracias, por mucho que lo hagas por información no hay como vivirlo.

2.-A través de elementos tecnologicos, internet, web en general.

3.-La verdad es que no hablo ningún otro idioma, pero las veces que me ha tocado viajar, he podido entender y darme a entender a través de gestos y señas y con un pequeño vocabulario en especial el inglés.

4.-Creo que de todas maneras es posible, lo importante es hacerlo con todas las personas que tenemos en frente y no solo con quienes queremos.

Claudia Rojas


Tarea No. 7

Enviado por el 04/01/2009 a las 07:01 PM
Margarita García

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Cuando era niña y adolecente mantuve correspondencia con chicos de otros lugares y paises, luego...

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

(Leer más)


Tarea No. 7

Enviado por el 04/01/2009 a las 07:21 PM
Margarita García

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Cuando era niña y adolecente mantuve correspondencia con chicos y chicas de otras cuidades y paises, posteriormente me case con un venezolano y vivi 30 años en Venezuela como una venezolana, estudie en Venezuela, comparti su musica, tradiciones y fiestas. Viaje mucho por Centroamerica, conoci mucha gente. Incorpore a mi dieta comida venezolana, mejicana, cubana, española, italiana y arabe, me encanta probar la comida tipica de cada region o pais que visito.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Mantengo comunicacion por internet, via mail, chat, skype. Por telefono, me gustan los programas que muestran costumbres y paisajes de otras regiones o paises, disfruto mucho viajando, me encantan los mercados tipicos.

Me gusta el cine.

 

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Me siento bien con otras lenguas, me cuesta el ingles, cuando trabajaba en oficinas manejaba el ingles tecnico. Cuando estoy en contacto con personas de otros paises o regiones tengo facilidad de adoptar las entonaciones de su hablar.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Facil de realizar, solo tengo que estar pendiente y escuchar mas a las personas que me contacto especialmente a mis clientes



Tarea 7

Enviado por el 05/01/2009 a las 03:33 PM
Mariangeles

Esta son mis respuestas a cada pregunta:

1. Cuéntennos de sus prácticas de contacto con otros mundos.

Mi contacto con otros mundos ha sido por mi trabajo y negocio que me ha permitido relacionarse con muchas personas tantos nacionales como extranjeras, es grato el conocer el interés de representantes de otros países en el nuestro,  que ha sido  de gran ayuda para mi desarrollo en las relaciones humanas y  laborales. Por  medio de relacionarme con otras instituciones extranjeras y mi trabajo, he visitado países Centro Americanos como San Salvador, Honduras y Panamá. Y dentro de mi país la asistencia a capacitaciones con personas de Bélgica, España, Estados Unidos.

He estado en contacto directo con la ciudadanía de mi pueblo, escuchando sus principales dificultades o necesidades, buscándoles solución o dándoles una respuesta satisfactoria, a través de gestiones con las instituciones del gobierno y empresa privadas.

 2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

La  única forma de estar conectada con el mundo es vía  por e-mail porque mis clientes no pueden visitarme de continuo, también por teléfono. Y en la actualidad por chats.

3. ¿cómo se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

En muchas ocasiones no muy bien, porque deseo comunicarles tantas cosas y eso me limita, puesto que me resulta difícil entenderlos, solo hablo español y entiendo algunas frases o palabras en el idioma ingles.  Sin embargo puedo decir que al estar en contacto con estas personas me he sentido como en familia.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿Es posible hacerla?

Es posible realizarla y más aun cuando uno está en contacto directo con personas que desean conocen o desean conocernos.

Mi trabajo me lo permite ya que a diario tengo que tratar con muchas personas en mi oficina y en las visitas que hago a diferentes instituciones en mis gestiones.

 

 Maria de los Angeles

Nicaragua


Tarea 7

Enviado por el 13/01/2009 a las 01:22 AM
Erika Urrutia

1. Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

Creo que cada dia y en cada minuto se nos ofrece la oportunidad de establecer contacto con otros mundos, desde ir a comprar el pan, hablar con un cliente o simplemente observando a otros. El aprender a mirar, a escuchar, a ser flexibles y tolerantes con el otro, con sus modos, razones, culturas e idiosincracias nos conectan con el otro. Creo que no es necesario haber estado en el extranjero para poder tener esta experiencia, basta con que nos relacionemos con quienes incluso viven en nuestra casa y adentrarnos en su experiencia, sus expectativas, sus intereses, etc.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Conversar con otros, mirar, relacionarse cara a cara, ver television, creo que cada acto relacional debiera ser una experiencia de familiaridad con el otro, acto que también puede darse a través de otros medios de comunicación, no necesariamente cara a cara, así podemos entablar relaciones de familiaridad por internet, carta, telefono, chat y seguramente un sin fin de otros medios

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Es una buena manera de entablar proximidad con el otro, el lenguaje nos constituye dicen por ahi, "dime como hablas y te diré quien eres". Lamentablemente mi desarrollo en esta área es bastante deficitario, trabajo en ello.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

Creo que las relaciones humanas serían mucho más humanas si la consigna se transformara en hábito y fuera parte de nuestra esencia, es díficil en ocasiones seguirla, sobre todo en este mundo individualista que nos lanza a cada uno por su propio camino sin dejarnos mirar a quien tenemos al lado, claramente se hace más fácil con quien llevamos ya una cotidianeidad más duradera en el tiempo, pero no creo que sea imposible, es cosa de mirar y escuchar a nuestro alrededor así nos lleve más tiempo, más energía y mayor paciencia


TAREA 7

Enviado por el 13/01/2009 a las 10:10 PM
ILIA

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Tarea 7 :(Viernes 12/Dic 18 hrs.)

1. Cuéntennos de sus prácticas de contacto con otros mundos

Estoy conectadas con otros mundos debido a un viaje de Misión Tecnológica de la Apicultura, con Francia e Italia, recientemente efectuado en Noviembre.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

El Internet, ya que hice muchos contactos.

3. ¿cómo se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Con el Italiano, me es muy familiar de comprenderlo, y conversar un poco. Esto es debido a un trabajo anterior en una Empresa, los dueños eran Italianos.

El Francés  me es más fácil leerlo,

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿Es posible hacerla?

Si es posible ir creando esa actitud, ese hábito.

 

 

 


Tarea Nº 7

Enviado por el 14/01/2009 a las 03:37 AM
Liliam Juacida

. Cuéntennos de sus prácticas de contacto con otros mundos

Mi contacto con otros países esta dado más bien con relaciones personales, viajes: Viví en Argentina, Mendoza por un periodo de 2 años en mi etapa de juventud. Estudié Secretariado Ejecutivo. He viajado por varios países de Europa por placer con mi mamá en una oportunidad, y con mi hijo menor hace unos 2 años atrás.  Cuando lo hice traté de visualizar sus costumbres su forma de vivir de empaparme de sus culturas fueron meses de vacaciones. En La imprenta años atrás realice trabajos a personas conocidas de Argentina en el área gráfica, igual a Peruanos. En la empresa mi ex marido se encargaba de mantener contacto con proveedores de Estados Unidos e Inglaterra, China, y es quien en la actualidad lo hace.

2. ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

Mantengo contacto a través de Internet, antiguamente por correspondencia con muchos amigos que viven fuera del país, pero con la tecnología actual nada de cartas. Ahora que instalé Skype si lo ocupo, al igual que Facebook .  A nivel comercial es más bien local distintas regiones del país a través del Teléfono, email y móvil.

3. ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

Se muy poco de Inglés, cuando he viajado he practicado al comunicarme dada la necesidad de solicitar algo. Se un poco de Italiano, lamentablemente no lo hablo hace años y se me han olvidado muchas palabras.  El inglés es mi gran desafío a futuro para estudiarlo.

4. ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿Es posible hacerla

Es importante practicarla hacerla familiar el escuchar a nuestro cliente nos da a conocer su parecer, sus inquietudes, sus sueños, en la medida que estamos preocupado de atenderlo mejoramos nuestra comunicación y satisfacemos sus deseos obteniendo la ganancia de un mejor servicio.

Liliam Juacida A.

"Parcela de Paine"


Tarea N° 7

Enviado por nora pino el 15/01/2009 a las 12:27 AM
nora pino

1.- Practicas de contacto con otros mundos-

La mayoria de mis clientes estan muy lejos de chile, por lo que el contacto con ellos es a traves de internet, por correo elétronico, por msn, o por skype.

2.-En primer lugar cada vez que recibimos un correo de algún potencial clien investigamos , todo lo relacionado con ese país, su idioma, costumbres, tratados de libre comercio u otro tipo de tratados, exigencias de ese país con respecto a las pieles de salmón, credibilidad bancaria, aranceles y restricciones.  costos de envío, tiempos de traslado, para ello contamos con prochile, direcon, camaras de comercio, agentes de aduana, exigencias de embarque, exigencias de etiquetado, etc. etc..

3.-Un poco complicadas, ya que como en nuestro caso, son términos tecnicos, y no todos los clientes dominan el inglés, hablan distintos idiomas, que nosotras no conocemos. Nos comunicamos en ingles, aunque la pagina web esta en tres idiomas, español, ingles y aleman, pero, buscamos la mejor forma de entendernos. y aún con nustras falencias siempre hemos llegado a buen fin.

4.-Yo personalmente me siento muy identificada, nunca he considerado, el idioma ni la distancia, como un obtaculo. Ni mucho menos mi condición de mujer en un rubro de hombres.


tarea 7

Enviado por evelyn jara el 15/01/2009 a las 03:54 PM
evelyn jara

1-Mi experiencias de contactos con otros mundos es con los clientes extranjeros que recibo en mi hostal ,vienen de didtintas partes del mundo,ademas estoy inscrita en portales de reservas en linea del extranjero.

2-Practico mucho por intermedio de mi publicidad,me conecto a dirio por internet ect.

3-Yo hablo un poco de ingles y farnces ,lo necesario para comunicarme ,en lo basico,aunque a muchos extranjeros les gusta que les hablen español porque muchos vienen a aprender el idioma .

4-Me parece bien porque creo que asi puede uno visionar cuales son las necesidades del cliente y de esta manera se puede ir innovando en el negocio ,es la base para muchas cosas .


Normal 0 21 false false ...

Enviado por el 15/01/2009 a las 06:43 PM
Constanza Diaz

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-MX; mso-fareast-language:ES-MX;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:862130006; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:598089836 873070615 873070617 873070619 873070607 873070617 873070619 873070607 873070617 873070619;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"%1\)"; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->

a)       Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos

b)       ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?

c)       ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?

d)       ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?

RESP. a) à d):

Bueno, para mi nadie es de otro mundo, ya que mi experiencia siendo muy niña fue la de vivir en otro país, Venezuela, y eso me llevo a conocer a mucha gente de distintos tipos.  Además gracias a los petrodólares pudimos viajar por varios países, lo que produce una sensación de cercanía con gente de otras partes.  Y en Chile me relaciono con gentes de todas las condiciones sociales, económicas y culturales.

Yo hablo inglés y en general los idionas me son fáciles.  Creo que es por que me encanta escuchar y me encanta hablar con las personas.

La pregunta 4 parece una pregunta capciosa, ya que a estas alturas de mis respuestas verá que para mi no es una tarea y lo hago todos los días en diferentes niveles.


Tarea 7

Enviado por el 15/01/2009 a las 06:44 PM
Constanza Diaz

a)    Cuéntennos de sus practicas de contacto con otros mundos
b)    ¿qué práctica tienen para conectarse con otros mundos?
c)    ¿como se sienten ustedes con la familiaridad con otras lenguas?
d)    ¿cómo se ven con la tarea de practicar la consigna? ¿es posible hacerla?
RESP. a)  a  d):
Bueno, para mi nadie es de otro mundo, ya que mi experiencia siendo muy niña fue la de vivir en otro país, Venezuela, y eso me llevo a conocer a mucha gente de distintos tipos.  Además gracias a los petrodólares pudimos viajar por varios países, lo que produce una sensación de cercanía con gente de otras partes.  Y en Chile me relaciono con gentes de todas las condiciones sociales, económicas y culturales.
Yo hablo inglés y en general los idionas me son fáciles.  Creo que es por que me encanta escuchar y me encanta hablar con las personas.
La pregunta 4 parece una pregunta capciosa, ya que a estas alturas de mis respuestas verá que para mi no es una tarea y lo hago todos los días en diferentes niveles.


Tarea 7 Familiarizarse con el otro

Enviado por el 16/01/2009 a las 08:44 AM
luzvanzulli

1. Cuéntenos de sus prácticas de contacto con otros mundos

He tenido la posibilidad de realizar prácticas con otros mundos tanto por trabajo como por inquietud persona. Viví 6 años en Rep. Dominicana, donde aprendí mucho de otro mundo, al principio sentía que ciertos hábitos y maneras me molestaban mucho, luego con el tiempo fue entendiendo y hoy tengo un lazo muy grande con ese país y su gente, tengo muchos amigos ahí y he regresado de visita en 5 oportunidades porque siento la necesidad de ir, hice un vínculo muy grande, trabajé y logré muchas cosas importantes para el resto de mi vida.  Luego por mi trabajo en Chile tuve que viajar a distintos países latinoamericanos, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica, Honduras, México donde siempre me esperaba un equipo de trabajo, a estar instancias iba lo más preparada posible y mis interlocutores estaban en la misma sintonía, todos estábamos alertas y concentrados en la actividad de trabajo. He tenido además la posibilidad de estar en Londres, Guadalupe y Martinique donde la herramienta de comunicación fue el inglés, en Indonesia y Malasia con familias nativas me costó entender al otro y que me entendieran, todo era diferente desde el sanitario, la comida, los olores, la relación de género, la forma de vestir, las religiones con sus distintas prácticas, etc., generalmente me comunicaba en inglés, trate en corto tiempo de tener nociones del idioma Bahasa indonésico pero aprendí lo básico como para saludar, pedir comida y esas cosas, siempre me sentí muy ajena a esa cultura. A estos lugares viaje sola y tuve un problema de pasaporte en el Aeropuerto de Kuala Lumpur, el oficial que me atendió tenía un inglés básico y no hablaba español, lo pasé muy mal por un momento porque la comunicación no existía ni siquiera por señas. Afortunadamente, prontamente trajeron a alguien bilingüe y todo se aclaro. Esa experiencia fue reveladora en el sentido que el Inglés es la plataforma lingüística del mundo, en cualquier parte del mundo, siempre alguien hablará inglés.

2.- ¿Qué práctica tiene para conectarse con otros mundos?

En las prácticas de comunicación verbal, tratar de obtener información de que es lo que mueve la comunicación en esos momentos, necesidades, estados de ánimo.  Siempre trato de utilizar la cordialidad, aún cuando la comunicación sea difícil debido a reclamos o situaciones complicadas.

En las prácticas de comunicación escrita trato de ser clara en mis conceptos, utilizó una escritura sencilla, resumida, me aseguro de traspasar las ideas principales en forma clara. Si solicito información me aseguro de pedir claramente lo que quiero.

Las tecnologías que utilizo para la comunicación son Outlook,  Skype y otras relacionadas.

3. ¿Cómo se siente con la familiaridad de otras lenguas?

Me siento cómoda, me gusta, disfruto poder comunicarme en inglés por ejemplo, me gusta descubrir lo interesante de las estructuras gramaticales, de la forma de decir. He incursionado con el italiano y francés también pero me falta mucho por mejorar todavía.

4. ¿Cómo se ve con la tarea de practicar la consigna? ¿Es posible hacerla?

Esta consigna me motiva, es una práctica eficiente en la comunicación, he descubierto que me baja la ansiedad, que me permite tomar tiempo para reflexionar, me detiene en los juicios, la vengo practicando con mi equipo de trabajo y me ha dado mucho resultado, sobretodo con los perfiles de personal aceleradas y más agresivas.  Por supuesto que es posible y necesaria!

Luz Vanzulli


Tarea No. 7 - Escuchar

Enviado por el 16/01/2009 a las 03:14 PM
Arlen Estrada Saldaña

 

Práctica de Contacto con otros Mundos

Creo que en este aspecto he tenido algunas experiencias maravillosas, interesantes y enriquecedoras. Dios y mi sueño con el arte, me has dado la oportunidad de ver otros mundos, conocer otros lugares y culturas y compartir la belleza de la vida y de las personas.

He viajado a muchos lugares tanto a nivel nacional como internacional. He estado en Honduras, Costa Rica, Guatemala, Panamá, El Salvador, Diferentes ciudades en Estado Unidos, Puerto Rico, Corea del Sur. He tenido la Oportunidad de Representar a mi país en muchos algunos de estos países y he podido mostrar a otros mundos la cultura, arte y capacidad de los nicaragüenses.

En lo que yo hago es muy importante estar abiertos a otros mundos, a familiarizarse con las personas y sus intereses, motivaciones y necesidades ya que solo así podríamos tener ideas e inspiraciones para crear algo para nuestros clientes.

 Práctica para conectarse con otros mundos.

Por el tipo de negocio que tengo, es muy importante estar en constante comunicacion tanto verbal como presencial con la personas. Yo participo en muchas ferias, conferencias, asisto a exposiones de todo tipo de temas no solo sobre diseño y arte. Mecanismo de comunicacion que utilizo:telefono, correo electrico, chat (msn, yahoo), Pagina Web, ahora facebook, sonico, bligoo.

Familiaridad con otros idiomas

Puedo leer, escribir y hablar bastante bien el ingles ya que estuve en una secundaria americana. Fui muy dificil (casi un show) que me cambiran de una escuela normal  y otro con un regimen americano cuando ni sabe que existia el ingles.

Consigna

Creo que no estan dificil , quizas porque soy uan personas muy sociable, que me encanta conversar, aprender y conocer otras culturas y personas. Tambien creo me ayuda que soy hiperactiva. Claro que siempre uno se siente mas a gusto con temas de interes o con personas a fines a nosotros pero siempre trato de estar abierta y ser receptiva.

Creo que es excelente que nos haya hablado de esto y nos  ayude a como ser mejor y como entregar y ayudar a los demas. Esta consigna deberiamos de tratar de no olvidarla nunca y utilizarla en todos los aspectos de nuestra vida. Solo preocupandonos por los otros, entenderlos, escucharlos e identificar y saber quienes son y como podemos ayudarlos, satisfacerlos, motivarlos, aportar en su vida y lograr darles lo que necesiatn de uno; asi podremos sentirnos realizados, felices, afortunados, exitosos, amados y sobre todo recibir de los demas.

Gracias por estas guia y recordatorios sobre que cosas importantes practicar en nuestros negocios y vida propia.

Arlen Estrada - Nicaragua

 


Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Artículo destacado

   Revista Pulso destaca a Red Cestas dentro  de un Top 5 de Redes Hispanas de Emprendimiento

Visita el artículo


 

Síguenos en facebook

Cestas Facebook.jpg

Imágenes Empresarias

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing items in a set called . Make your own badge here.

Últimos artículos